Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(act of speaking)

  • 1 speaking

    1. noun
    (talking) Sprechen, das

    not be on speaking terms with somebodynicht [mehr] mit jemandem reden

    speaking clock(Brit.) telefonische Zeitansage

    2. adverb

    strictly/roughly/generally/legally speaking — genaugenommen/grob gesagt/im allgemeinen/aus juristischer Sicht

    * * *
    1) (involving speech: a speaking part in a play.) Sprech-...
    2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) Sprech-...
    * * *
    speak·ing
    [ˈspi:kɪŋ]
    I. n no pl (act) Sprechen nt; (hold a speech) Reden nt
    unaccustomed as I am to public \speaking... ungeübt wie ich es bin, in der Öffentlichkeit zu reden...
    II. adj attr, inv
    1. (able to speak) sprechend
    \speaking tour Vortragsreihe f
    \speaking voice Sprechstimme f
    3. ( fig: lifelike) verblüffend
    \speaking likeness verblüffende Ähnlichkeit
    4.
    to be on \speaking terms (acquainted) miteinander bekannt sein; (friendly) miteinander reden
    they are no longer on \speaking with each other sie reden nicht mehr miteinander
    * * *
    ['spiːkɪŋ]
    1. n
    (= act of speaking) Sprechen nt; (= speeches) Reden pl

    the art of speakingdie Redekunst

    2. adj attr
    doll sprechend, Mama- (inf); (fig) likeness verblüffend

    to be within speaking distance —

    I have a speaking engagement later todayich muss heute noch eine Rede halten

    * * *
    A adj (adv speakingly)
    1. sprechend, redend:
    speaking! TEL am Apparat!;
    Brown speaking! TEL (hier) Brown!;
    the English-speaking countries die englischsprachigen oder Englisch sprechenden Länder;
    speaking acquaintance flüchtige(r) Bekannte(r);
    have a speaking knowledge of eine Sprache (nur) sprechen können; academic.ru/74139/term">term A 10
    2. (adverbial) gesprochen:
    legally speaking juristisch betrachtet; generally 1, etc
    3. fig sprechend (Ähnlichkeit)
    4. Sprech…, Sprach…:
    speaking voice Sprechstimme f
    5. Vortrags…:
    B s Sprechen n, Reden n:
    speaking in tongues BIBEL, REL Zungenreden
    * * *
    1. noun
    (talking) Sprechen, das

    not be on speaking terms with somebody — nicht [mehr] mit jemandem reden

    speaking clock(Brit.) telefonische Zeitansage

    2. adverb

    strictly/roughly/generally/legally speaking — genaugenommen/grob gesagt/im allgemeinen/aus juristischer Sicht

    * * *
    adj.
    redend adj.
    sprechend adj.

    English-german dictionary > speaking

  • 2 speaking

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] manner of speaking
    [English Plural] manners of speaking
    [Swahili Word] lafudhi
    [Swahili Plural] lafudhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speaking (act of)
    [Swahili Word] tamko
    [Swahili Plural] matamko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] tamka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speaking (manner of)
    [Swahili Word] unenaji
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] unenaji wake hatukuupenda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speaking (manner of)
    [Swahili Word] uneni
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] uneni wake hatukuupenda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speaking (power of)
    [Swahili Word] uneni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > speaking

  • 3 speaking

    speak·ing [ʼspi:kɪŋ] n
    ( act) Sprechen nt; ( hold a speech) Reden nt;
    unaccustomed as I am to public \speaking... ungeübt wie ich es bin, in der Öffentlichkeit zu reden... adj
    attr, inv
    1) ( able to speak) sprechend
    \speaking tour Vortragsreihe f;
    \speaking voice Sprechstimme f;
    3) (fig: lifelike) verblüffend;
    \speaking likeness verblüffende Ähnlichkeit
    PHRASES:
    to be on \speaking terms ( acquainted) miteinander bekannt sein;
    ( friendly) miteinander reden;
    they are no longer on \speaking with each other sie reden nicht mehr miteinander

    English-German students dictionary > speaking

  • 4 strictly speaking

    (if we must be completely accurate, act according to rules etc: Strictly speaking, he should be punished for this.) strengt taget
    * * *
    (if we must be completely accurate, act according to rules etc: Strictly speaking, he should be punished for this.) strengt taget

    English-Danish dictionary > strictly speaking

  • 5 strictly speaking

    (if we must be completely accurate, act according to rules etc: Strictly speaking, he should be punished for this.) rigurosamente hablando
    en rigor, en sentido estricto, en realidad
    expr.
    en el sentido estricto expr.

    English-spanish dictionary > strictly speaking

  • 6 strictly speaking

    (if we must be completely accurate, act according to rules etc: Strictly speaking, he should be punished for this.) rigorosamente falando
    * * *
    strictly speaking
    no sentido exato.

    English-Portuguese dictionary > strictly speaking

  • 7 strictly speaking

    (if we must be completely accurate, act according to rules etc: Strictly speaking, he should be punished for this.) strangt til tekið

    English-Icelandic dictionary > strictly speaking

  • 8 strictly speaking

    (if we must be completely accurate, act according to rules etc: Strictly speaking, he should be punished for this.) szigorúan véve

    English-Hungarian dictionary > strictly speaking

  • 9 strictly speaking

    açık konuşmak gerekirse, açıkçası, doğrusu
    * * *
    (if we must be completely accurate, act according to rules etc: Strictly speaking, he should be punished for this.) doğrusunu söylemek gerekirse

    English-Turkish dictionary > strictly speaking

  • 10 strictly speaking

    (if we must be completely accurate, act according to rules etc: Strictly speaking, he should be punished for this.) strogo vzeto

    English-Slovenian dictionary > strictly speaking

  • 11 strictly speaking

    • ryhtyä lakkoon
    • näyttää jostakusta
    • juurtua
    • juolahtaa mieleen
    • tuntua
    • antautua
    • törmätä
    • pyyhkäistä tasaiseksi
    • sanoen
    • löytää
    • suunnata kulkunsa
    • tarkasti katsoen
    • laskea lippu
    • lakkoilla
    • lakko
    • lähteä
    * * *
    (if we must be completely accurate, act according to rules etc: Strictly speaking, he should be punished for this.) tarkkaan ottaen

    English-Finnish dictionary > strictly speaking

  • 12 strictly speaking

    (if we must be completely accurate, act according to rules etc: Strictly speaking, he should be punished for this.) strengt tatt

    English-Norwegian dictionary > strictly speaking

  • 13 strictly speaking

    (if we must be completely accurate, act according to rules etc: Strictly speaking, he should be punished for this.) (in senso stretto), (per essere precisi)

    English-Italian dictionary > strictly speaking

  • 14 strictly speaking

    (if we must be completely accurate, act according to rules etc: Strictly speaking, he should be punished for this.) genau genommen
    * * *
    expr.
    genaugenommen ausdr.
    strenggenommen ausdr.

    English-german dictionary > strictly speaking

  • 15 strictly speaking

    (if we must be completely accurate, act according to rules etc: Strictly speaking, he should be punished for this.) ściśle mówiąc

    English-Polish dictionary > strictly speaking

  • 16 strictly speaking

    (if we must be completely accurate, act according to rules etc: Strictly speaking, he should be punished for this.) stingri runājot
    * * *
    stingri ņemot

    English-Latvian dictionary > strictly speaking

  • 17 strictly speaking

    (if we must be completely accurate, act according to rules etc: Strictly speaking, he should be punished for this.) tiesą sakant

    English-Lithuanian dictionary > strictly speaking

  • 18 strictly speaking

    (if we must be completely accurate, act according to rules etc: Strictly speaking, he should be punished for this.) strängt taget, egentligen

    English-Swedish dictionary > strictly speaking

  • 19 strictly speaking

    (if we must be completely accurate, act according to rules etc: Strictly speaking, he should be punished for this.) la drept vorbind

    English-Romanian dictionary > strictly speaking

  • 20 strictly speaking

    (if we must be completely accurate, act according to rules etc: Strictly speaking, he should be punished for this.) για να κυριολεκτούμε

    English-Greek dictionary > strictly speaking

См. также в других словарях:

  • speaking — [spē′kiŋ] adj. 1. that speaks or seems to speak; expressive; eloquent; vivid [a speaking likeness] 2. used in or for speech 3. allowing or admitting of speech [within speaking range] n. 1. the act or art of a person who speaks 2. that which is… …   English World dictionary

  • Speaking — Speak ing, n. 1. The act of uttering words. [1913 Webster] 2. Public declamation; oratory. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • speaking — Synonyms and related words: ESP, accents, answer, articulate, breathing, chatter, comment, commerce, communication, communion, congress, connection, contact, conversation, converse, correspondence, dealing, dealings, debating, declamation,… …   Moby Thesaurus

  • speaking — n. & adj. n. the act or an instance of uttering words etc. adj. 1 that speaks; capable of articulate speech. 2 (of a portrait) lifelike; true to its subject (a speaking likeness). 3 (in comb.) speaking or capable of speaking a specified foreign… …   Useful english dictionary

  • speaking — speakingly, adv. speakingness, n. /spee king/, n. 1. the act, utterance, or discourse of a person who speaks. 2. speakings, literary works composed for recitation, as ancient bardic poetry; oral literature. adj. 3. that speaks. 4. used in, suited …   Universalium

  • speaking — /ˈspikɪŋ/ (say speeking) noun 1. the act, utterance, or discourse of someone who speaks. –adjective 2. highly expressive. 3. lifelike: a speaking likeness. 4. used in, suited to, or involving speaking or talking: the speaking voice. 5. permitting …  

  • speaking — 1. adjective /ˈspiːˌkiŋ/ a) Used in speaking. ones normal speaking voice b) Expressive; eloquent. The sight was more speaking than any speech could be. Ant: unspeaking, nonspeaking …   Wiktionary

  • speaking — speak•ing [[t]ˈspi kɪŋ[/t]] n. 1) the act, utterance, or discourse of a person who speaks 2) lit. speakings, literary works composed for recitation 3) able to speak 4) used in, suited to, or involving speaking or talking 5) giving information as… …   From formal English to slang

  • ACT (examination) — The ACT is a standardized achievement examination for college admissions in the United States produced by ACT, Inc.cite web |url=http://www.act.org/aboutact/history.html |title=About ACT: History |accessdate=October 25 |accessyear=2006 Name… …   Wikipedia

  • Act of Abjuration — First page of the Act of Abjuration The Act of Abjuration or Plakkaat van Verlatinghe, signed on 26 July 1581, was the formal declaration of independence of the Dutch Low Countries from the Spanish king, Philip II. This act followed the Union of… …   Wikipedia

  • Act of Parliament — An Act of Parliament is a law as primary legislation by a national or sub national parliament. It is broadly equivalent to an Act of Congress in the United States.In Commonwealth English the term is used both in a narrow sense, as the formal… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»